剧情简介
16岁的加籍港裔少年Jay被父亲“扔”回香港，交给只会说粤语的爷爷。为了惩罚Jay的“忘本”，爷爷决定带他走一条特殊的“旅行路线”：从广东某小镇出发，按照四十年前父亲偷渡来港的路线，反向走回香港。一路上，爷爷逼着Jay用蹩脚的粤语与沿途的村民、小店老板、甚至边防警察交流，否则就不给他饭吃。Jay从抗拒到好奇，他渐渐从爷爷的只言片语中拼凑出故事：父亲当年偷渡时失去了一个双胞胎兄弟，那个“死去的叔叔”是爷爷心中永远的痛。当两人终于站在香港落马洲的瞭望台上，爷爷用粤语唱起一首无名的咸水歌，Jay第一次用粤语喊了一声“阿公”。
影片短评
朴素而深沉。公路片的壳下是对一个家族、一种语言和一段历史的深情凝视。少年从抗拒到接纳的转变极其自然，爷爷的表演堪称教科书级别，结尾那首歌足以让任何懂粤语的人瞬间破防。
